Blog da Gestão

Há meio século os pensadores Pierre Bourdieu e Jean-Claude Passeron inauguravam uma “nova fase na pesquisa sociológica” com a publicação do clássico Os herdeiros: os estudantes e a cultura, que denuncia, cientificamente, a “origem social” como causa do “fracasso” e da “eliminação” das classes menos favorecidas na escola e nas universidades. Traduzido por Ione Ribeiro Valle e Nilton Valle e relançado pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC), o livro desmascara o sistema de ensino francês, provando que “são fatores culturais” que determinam “as escolhas, o prolongamento da escolarização e o sucesso escolar”. Graças ao seu entorno familiar, constatam, as classes altas adquirem e reproduzem seu status cultural, perpetuando as “desigualdades” e “injustiças” nos processos de escolarização em todos os níveis, mas sobretudo no ensino superior. É quase “por osmose” que se provoca  a exclusão, resumem.

Ione Ribeiro Valle, professora do Centro de Ciências da Educação da UFSC, reportando-se aos autores, sublinha que, “por vias secretas e amplamente legitimadas”, o sistema de ensino “fabrica” uma verdadeira “aristocracia social”, fazendo “perdurar uma lógica de castas sob uma fachada de racionalidade meritocrática”. Em 1996, Ione publicou  pela EdUFSC Burocratização da educação: um estudo sobre o Conselho Estadual de Educação do Estado de Santa Catarina. E neste ano está lançando a segunda edição de Sociologia da Educação – Currículo e saberes escolares, incluída na Série Didática da editora.
(mais…)

Com 400 quilômetros, o litoral de Santa Catarina é um dos mais famosos e visitados do país. Ao caminhar por praias, rochedos e mangues, pode-se observar a infinidade de seres que fazem da região costeira seu habitat. A partir dos estudos desse meio ambiente, o professor Alberto Lindner, do Departamento de Ecologia e Zoologia (ECZ) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), organizou o catálogo Vida Marinha de Santa Catarina, lançado pela Editora da UFSC.

Com quase 500 fotos legendadas de 436 espécies – que dividem espaço com textos que abordam temas como a pesquisa do naturalista Fritz Müller (parceiro de Charles Darwin, que estudou o litoral catarinense); conscientização ecológica; educação ambiental e espécies ameaçadas de extinção –, o livro serve de guia para observadores de animais marinhos. Enriquecendo a obra, estão os artigos científico e pedagógico O Mergulho em Santa Catarina e O Mar como Sala de Aula, respectivamente. 

Para organizar o livro, o escritor teve ajuda de 75 profissionais, em 30 expedições ao litoral catarinense – desde São Francisco do Sul, no norte do estado, até Jaguaruna, no sul – ao longo de quatro anos. Estudantes realizaram as explorações e, aproveitando o projeto, reuniram verbas para suas próprias pesquisas. Foram fotografadas algas, plantas marinhas, esponjas, cnidários, briozoários, ctenóforos, poliquetas, moluscos, crustáceos, equinodermos, tunicados, peixes, aves marinhas, mamíferos e tartarugas.
(mais…)

A Universidade Estadual Paulista (Unesp) e a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançam o livro ‘Circulação, transportes e logística’, organizado por Márcio Rogério Silveira, doutor em geografia pela Unesp de Presidente Prudente e professor da UFSC. O livro traz alguns resultados da participação do Grupo de Estudos em Desenvolvimento Regional e Infraestruturas (GEDRI), no projeto O Mapa da Indústria no Início do Século XXI: Diferentes Paradigmas para a Leitura Territorial da Dinâmica Econômica no Estado de São Paulo financiado pela Fapesp no período de 2006 a 2011. Além disso, contou com financiamento do CNPq e o apoio dos Programas de Pós-Graduação em Geografia da UFSC e da Unesp, Campus de Presidente Prudente. A publicação é da Editora Appris.

A presente proposta – a organização de um livro que trata da circulação, dos transportes e da logística no estado de São Paulo – surge depois de longos anos desenvolvendo pesquisas sobre esses temas na graduação e na pós-graduação. Foram diversos trabalhos de graduandos, mestrandos e doutorandos (os quais, em muitos casos, são hoje professores e pesquisadores em instituições superiores de ensino), que deram origem aos trabalhos reunidos, em forma de capítulos, neste livro.

Parte-se do princípio de que a circulação, os transportes e a logística, no estado de São Paulo, como expressões de um processo de “mundialização do capital”, atuam no movimento circulatório do capital, modificando a dinâmica econômica e reestruturando seu(s) território(s).
(mais…)

Apesar da escassa bibliografia disponível no País, a Química Verde está se consolidando como “uma nova atitude vital” na busca da sustentabilidade. A constatação está demonstrada no livro Introdução às Métricas da Química Verde – Uma visão sistêmica, do pesquisador Adélio Machado, do Departamento de Química e Bioquímica da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto (Portugal) . Publicada pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC), a obra surgiu no contexto do Projeto de Cooperação sobre “Educação Química na Perspectiva da Química Verde e da Sustentabilidade Ambiental”, viabilizado entre Brasil (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior  – Capes) e Portugal ( Fundação para a Ciência e a Tecnologia – FCT). “Em suma, a Química Verde, às vezes também designada por Química para a Sustentabilidade, é afinal Química para a durabilidade”, sintetiza o autor, que também agradece o apoio recebido do Programa de Pós-Graduação em Educação Científica e Tecnológica da UFSC. Reconhece igualmente as sugestões do professor Santiago Yunes, do Departamento de Química da UFSC.

O livro, na opinião do professor Carlos Aberto Marques, que assina o prefácio, “torna-se, acima de tudo, um instrumento a serviço da Química e da regulação social da ciência e da tecnologia”. Suprindo uma carência de publicações na área, o livro da EdUFSC é recomendado para estudantes de graduação e de pós-graduação em Química. Proporcionando uma “visão integrada e mensurada das variáveis envolvidas na Química”, contempla também os campos do conhecimento da Engenharia Química e da Engenharia Ambiental. “ Como químicos, precisamos colocar a crise ambiental na perspectiva e patamar científicos, fugindo das armadilhas da moral e da racionalidade prática, assentando a análise do problema do ponto de vista sistêmico e termodinâmico, discutindo tanto a instabilidade das degradações energético – materiais das transformações químicas quanto o tema do alcance da sustentabilidade ambiental e suas formas”, averte Carlos Alberto Marques. É neste contexto, sublinha, que as preocupações e desafios socioambientais da Química Verde se desenvolvem na academia e na sociedade.
(mais…)

O tempo, a saudade, o cotidiano, as relações humanas e a melancolia marcam o livro Crônicas das Cidades Partidas, de Jeana Laura da Cunha Santos, vencedora do Concurso de Crônicas Maura da Senna Pereira, promovido pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC).

A obra será lançada no dia 5 de junho, quinta-feira, às 19h30min, na Livraria Catarinense do Beiramar Shopping, em Florianópolis. São 36 crônicas escritas e inspiradas em Santa Catarina, no Rio Grande do Sul, na Argentina e na Europa. “Algumas são mais confessionais, biográficas, outras já são mais fictícias, imitando um pouco a estrutura narrativa do conto”, esclarece a autora.

Na crônica “Antes de tudo novamente…”, assinala que “este escrito será um mosaico cujos matizes ligeiros de alegria se confundirão com as tintas escuras da melancolia”. Os textos, confessa Jeana, “quase sempre partem de um acontecimento trivial do cotidiano que, mesmo aparentemente insignificante, revela alguma grandeza”.
(mais…)

Em mais uma empreitada ousada, a Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) publica outro clássico da literatura universal: A tempestade, de William Shakespeare, traduzido pelo escritor e professor de Psicologia Rafael Raffaelli do Centro de Filosofia e Ciências Humanas da UFSC (CFH).

O livro será lançado no dia 27, terça-feira, das 16 às 18 horas, no hall do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), dentro da Semana de Letras. Escrita em 1623, a peça marca o apogeu da carreira do dramaturgo inglês e é considerada a última produção solo do autor de Macbeth, também traduzido pela EdUFSC por José Roberto O’Shea, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da UFSC.

Os textos de Shakespeare, segundo Rafael Raffaelli, caracterizam-se pela ambiguidade e pela abertura de sentido, oferecendo ao diretor e ao comentarista várias alternativas possíveis. “A cena do naufrágio que abre a peça recoloca a questão da falência da vontade e da autoridade humana diante das forças da natureza”, esclarece o tradutor de A tempestade.

A edição, bilíngue, (inglês e  português) é enriquecida com as partituras originais, obtidas pelo tradutor, a título de cortesia, junto à Stainer & Bell, empresa londrina detentora dos direitos autorais. Na introdução do livro, Raffaelli facilita a vida do leitor oferecendo uma síntese da origem, da história, do conteúdo e da repercussão da peça ao longo dos tempos. O enredo, assinala o tradutor, não foi elaborado “segundo a ideia da unidade da ação do teatro clássico, mas conforme o emprego de analogias, nas quais os naipes de personagens emulam o tema essencial do confronto pelo poder”. Assim, A tempestade pode ser classificada como trabalho experimental. A peça reúne mais de 20 personagens.

Os acontecimentos históricos utilizados no argumento da peça não neutralizam múltiplas análises dos críticos, como destaca Raffaelli na apresentação da obra: “testamento teatral de Shakespeare, parábola moral em que o bem suplanta o mal, apologia do perdão e da racionalidade superando a vingança, alegria da iluminação espiritual ou mesmo um libelo anticolonial contestando o direito do domínio europeu sobre o Novo Mundo”, resume.

Nada em A tempestade, conclui o tradutor, é “trivial e inequívoco”. A localização geográfica da Ilha de Shakespeare é um mistério; as referências à América do Sul e à abundante Mata Atlântica brasileira não são suficientes para colocar a Ilha de Santa Catarina no páreo ou em cena. A ilha, pensa Raffaelli, encontra-se “apenas na imaginação de Shakespeare”; afinal, como diz o dramaturgo, “o pensamento é livre”. O autor de A tempestade não pode, contudo, negar, na concepção de seu texto, a influência de Michel Montaigne (1533-1592), filósofo francês caracterizado como um fideísta cético – foi um dos primeiros pensadores a contestar a visão eurocêntrica do mundo.

Comédia e tragédia, marcas do dramaturgo, são superadas em A tempestade. Aqui, conclui Raffaelli, ele questiona a própria noção de unidade dramática “introduzindo um sentimento de estranheza e irrealidade através de uma dramaturgia fragmentária”. Shakespeare antecipa-se ao chamado teatro pós-dramático.

 Moacir Loth/ Jornalista da Agecom/UFSC

Mais informações: (48) 3721-9408; www.editora.ufsc.br

Diretor executivo – Fábio Lopes () e  9933-8887

Professora do Centro de Ciências da Educação da UFSC, Ione Ribeiro Valle (esq.) é entrevistada pelos professores Simone Schmidt e Fábio Lopes da Silva. Foto: divulgação

Ao mesmo tempo em que massificou a utilização das mídias sociais, a Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) tem reforçado a divulgação do seu catálogo pelo meios de comunicação tradicionais. Cumprindo uma promessa da atual gestão, lança no dia 10, quinta-feira, o programa Livro Aberto. Apresentado pelos professores Fábio Lopes da Silva e Simone Schmidt, será exibido pela TV UFSC às quintas-feiras, às 19h30min, e aos sábados, às 15h30min. Trata-se de um espaço dedicado a autores, tradutores e comentadores de títulos publicados pela editora universitária.

O programa abre com entrevistados de peso: o diplomata Bernardo de Azevedo Brito, autor de Iraque – Dos primórdios à procura de um destino; e a professora do Centro de Ciências da Educação da UFSC, Ione Ribeiro Valle, co-tradutora de Os herdeiros – os estudantes e a cultura, clássico de Pierre Bourdieu e Jean-Claude Passeron, escrito há 50 anos. Ione traduziu também o polêmicoHomo Academicus, que faz críticas contundentes e sempre atuais aos intelectuais e à universidade.

Responsável pela reabertura, em 2006, da embaixada brasileira em Bagdá, Bernardo Brito autografa a obra no dia 10, a partir das 19 horas, na Fundação Badesc, no centro de Florianópolis. A análise inédita de quem viveu e viu de perto a história vem a público uma década depois da invasão dos EUA em 2013. Mostra a luta pela recuperação econômica e política de um país e de um povo humilhado pela prepotência das nações imperialistas. O entrevistado mora atualmente na Ilha de SC.
(mais…)

Ao prefaciar A forma-formante – Ensaios com Joaquim Cardozo, de Manoel Ricardo de Lima, o escritor e estudioso Everardo Norões sublinha ser impossível analisar a obra do poeta “sem se impregnar de seu pensamento, sem estar com ele por perto, como se detrás de nós, a cada página, ele apresentasse o texto como um corpo vivo, uma estrela de sua constelação”.

O livro ora publicado pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) é um dos resultados da pesquisa de pós-doutoramento realizada na UFSC pelo autor, que atualmente leciona na Escola de Letras da Unirio (RJ).

Manoel Ricardo de Lima apresenta seis ensaios curtos: A astronomia alegre; A cerca, o poema, a imaginação; Crivo e deserto; As águas sem dono de Pancetti; O poema, um animal que ri; e  O nome que falta. Todos os textos, ressalta Everardo Norões, organizador da Poesia completa e Prosa de Joaquim Cardozo, “giram em torno do núcleo ‘forma-formante’, a maneira como o poeta concebe o poema do Universo ou o Universo do poema”.

O autor faz um resgate da vida e obra de Joaquim Cardozo, “uma referência quase esquecida do modernismo brasileiro”. Engenheiro calculista, o poeta foi parceiro de Oscar Niemeyer no projeto da Pampulha-MG e na construção de Brasília. Joaquim foi polivalente e craque em várias posições: “Uma produção poética com um pensamento atravessado pelo poema, peças de teatro, textos críticos sobre arquitetura e urbanismo, engenharia, artes visuais e poesia”.
(mais…)

Ao reeditar Sociologias da Alimentação – Os comedores e o espacial social alimentar, a Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) assume uma posição de vanguarda no campo das publicações de língua portuguesa na área. A obra pioneira do socioantropólogo Jean-Pierre Poulain é apresentada e prefaciada pela professora Rossana Pacheco da Costa Proença, do Departamento de Nutrição e ex-pró-reitora da UFSC. Assinam a tradução, além de Rossana, os professores Jaimir Conte e Carmen Sílvia Rial. Um projeto gráfico arrojado e uma capa plástica marcam a reedição. A obra integra a Coleção Nutrição, inaugurada, em 2000, com o resgate de Alimentação através dos tempos, de autoria da primeira nutricionista do Brasil, a catarinense Lieselotte Hoeschl Onellas. 

O livro de Poulain situa as sociologias da alimentação num mundo sob os efeitos da globalização, procurando responder, por exemplo, questões fundamentais sobre a alimentação moderna. Ele contribui para a compreensão e a solução dos dilemas e desafios contemporâneos. “Tomaremos o caso da obesidade e de seu desenvolvimento nas sociedades ocidentais como base analítica das transformações da maneira de pensar a alimentação”, explica o autor, lembrando que “a medicalização da alimentação cotidiana nos servirá de ponto de partida para um diálogo entre as ciências sociais e as ciências da nutrição humana”.

A publicação, em resumo, disseca os movimentos da sociologia em direção à alimentação em vez de uma sociologia da alimentação. Poulain socializa com os leitores e propõe à academia uma análise que vai muito além do olhar sociológico. Trata-se de um inventário das contribuições da sociologia para entender a alimentação.
(mais…)